习近平(Xi Jinping)和俄罗斯管辖普京先生共同访问,中国和俄罗丝友谊的特殊符号

  “海洋”全俄小孩子中心是中国和俄罗丝永恒友好的践行者。俄方当年邀约1500多名西藏等地震灾区中型小型学生到俄罗丝休养,个中约一半小朋友来到此处,度过了毕生中最记忆犹新的时节。在此处,他们感受到了俄罗丝娃娃的心腹与热爱;在那里,他们感受到了家的自身与关爱;在那边,他们渐渐忘却了伤心,中国和俄罗丝友谊之花在她们心中生根发芽。

  习主席建议,后天的运动极为不寻常,呈现出中国和俄罗丝国民间的大爱已经生根、发芽、开花、结果。中国有句话,“滴水之恩,当涌泉相报”,而那里是“海洋”,你们要以无限的爱回报俄罗丝老百姓,回报本人的祖国。现场青少年和教师职员和工人听着两个国家带头堂弟的话,频频点头,热泪盈眶。他们纷纭表示,不会辜负二国元首期望,做国家的台柱和中俄友谊的传播者。

习近平主席抵达时,受到普京(Pu Jing)热情欢迎。两国总领参观反映当时华夏地震灾区孩子在俄罗丝休养情景的图样墙后,共同前往剧场,参加“海洋”全俄小孩子大旨接待汶川地震灾区孩子10周年纪念仪式。

当场播音的摄像片将两个国家首脑和客官带回10年前大爱无疆和爱的汪洋大海的日日夜夜。当地球科学生演出了心潮澎湃的俄罗丝民间舞蹈《卡林卡》。当年在“海洋”中央疗养的豆蔻年华如今已长大成人,他们中的代申明日退回曾予以过她们关怀的地点,和主旨老师合唱《感恩的心》,歌声中表述着对爱的报答和对友谊的爱戴。二零一零年汶川地震后在主旨疗养的席浚斐讲述了他和“海洋”宗旨的坚固情缘:当年,他在纸条上许下长大后来俄罗丝读书、为中国和俄罗斯自个儿做贡献的意愿,装有这一纸条的漂流瓶在大海漂流5个月后又重回“海洋”大旨工作职员手中。今后,他已经顺遂,成为远东联邦大学一名大四学生,当年的心愿已经成真。随后,来自中国和俄罗丝二国的小青时期表和基本老师代表一道宣读《中国和俄罗丝年轻人世代友好宣言》:誓言“团结合营,维护世界和平与进化,携手将中国和俄罗斯睦邻友好世代相传,推动社会风气迈向特别光明的前几天”。大旨老师还献上了充满活力的舞蹈《大家正年轻气盛》。演出在半场齐唱大旨园歌《“海洋”之歌》中落下帷幕。

  (小编为中国驻俄罗丝大使)

  在热烈的掌声和欢呼声中,两个国家总领分别发表谈话。

2月1日,国家主席习主席在符拉迪沃Stowe克同俄罗丝总统弗拉基米罗维奇·普京一起访问“海洋”全俄儿童中央。那是习近平主席和普京(Pu Jing)同中国和俄罗丝小伙子代表及基本老师代表合影。中国青年报记者
鞠鹏先生 摄

习主席提出,前些天的活动极为有难点,展现出中国和俄罗丝人民间的大爱已经生根、发芽、开花、结果。中华夏族民共和国有句话,“滴水之恩,当涌泉相报”,而那里是“海洋”,你们要以无限的爱回报俄罗丝平民,回报本人的祖国。现场青少年和先生听着二国首脑的话,频频点头,热泪盈眶。他们纷纭表示,不会辜负两个国家带头大哥期望,做国家的台柱和中国和俄联邦友谊的传播者。

  “海洋”全俄小孩子中央是中国和俄罗斯友谊之棒的传递者。曾经在此间留下体贴纪念的中中原人民共和国娃娃们,一定记得他们的俄罗斯伙伴。他们用心与心的关联跨越了言语的阻碍,用手牵手的关注拉近了相互的心灵,用信与信的沟通不断倾诉心声。那里结下的情缘、写下的旧事,滋润着二国人民友谊之树,为中国和俄罗斯友谊扎得更深、夯得更实作出了独特进献。

  习近平(Xi Jinping)强调,青少年是国家的前程,是中国和俄罗斯团结的前程,是世界的未来。希望二国青年时期爱抚青春,勤苦读书,积极进取,早日成为国家经天纬地;抓牢沟通,互鉴共进,一德一心,做中国和俄Rose祥和事业继承者,让中国和俄罗斯永久友好的伟大事业代代相传、生生不息;努力参预差异文明交换对话,为创设人类命局欧洲经济共同体贡献青春、智慧和能力。最终,习近平主席特邀基本老师和学生到中华拜会,续写友谊新篇章。

习近平(Xi Jinping)和普京大帝来到教学楼,欣赏中夏族民共和国地震灾区孩子在基本疗养时制作的手工业艺品,看望灾区青少时代表和当下涉企接待工作的为主老师代表。二国总领的来到使他们激动。两个国家首脑同她们严守原地交谈,高度评价中国和俄罗丝国民的深情厚谊,勉励大家做二国人民友谊的行使。普京大帝对青少年代表说,明天自作者和习近平(Xi Jinping)主席来到你们中间,意义首要,尤其难能可贵,二零零六年我们像对待亲戚一样接待你们。今后你们眼中涌动的泪珠,再一回证实本身和习主席主席循循善诱所做的拼命取得了成效,也显示出俄中二国人民巩固深化两个国家友谊的美好愿望。

丁薛祥、杨海君篪、王毅(Wang Yi)、何立峰等在座有关活动。

  时光荏苒,距2008年首先批中国汶川地震灾区的398名少年小孩子赴“海洋”全俄儿童中央疗养已过13个春秋。10年间,中国和俄罗丝二国友谊历久弥新,“海洋”既是二国儿童之间传递友谊的维妙维肖诠释,也已成为中国和俄罗丝友谊的特殊符号。

  习主席和普京总统来到教学楼,欣赏中华夏族民共和国地震灾区孩子在主旨疗养时制作的手工业艺品,看望灾区青少时期表和及时涉企接待工作的中心老师代表。两个国家元首的到来使她们欢腾。两个国家带头妹夫同他们亲如一家交谈,中度评价中国和俄罗斯公民的深情厚谊,勉励大家做二国人民友谊的使者。弗拉基米罗维奇·普京对小伙代表说,后天本身和习近平(Xi Jinping)主席来到你们中间,意义重庆大学,尤其难能可贵,2009年大家像对待家属一样接待你们。以往你们眼中涌动的眼泪,再三回验证本人和习近平(Xi Jinping)主席教导有方所做的用力获得了功效,也反映出俄中两个国家人民巩固深化两个国家友谊的美好愿望。

四月二三日,国家主席习大大在符拉迪沃Stowe克同俄罗丝管辖弗拉基米罗维奇·普京一起作客“海洋”全俄小孩子基本。那是习大大和普京大帝在“海洋”全俄儿童大旨接待汶川地震灾区孩子10周年回想仪式上同孩子们亲密交谈。人民早报网记者
谢环驰 摄

习近平主席强调,青少年是国家的前程,是中国和俄罗斯友好的前程,是世界的今后。希望二国青年时代珍贵青春,勤苦攻读,积极进取,早日成为国家博学多识;做实沟通,互鉴共进,一德一心,做中国和俄罗丝自身事业继承者,让中国和俄罗斯永久友好的伟大事业代代相传、生生不息;努力参加差别文明调换对话,为营造人类命局欧洲经济共同体进献青春、智慧和能力。最终,习主席诚邀基本老师和学员到中中原人民共和国访问,续写友谊新篇章。